French translation of Fifty Shades of Grey a hit despite a mauling from critics
It's selling faster than any novel since Harry Potter
It's selling faster than any novel since Harry Potter
Fifty Shades of Grey is proving a hit in France, despite a mauling from critics who branded it 'Barbie doll eroticism'.
Two days after its launch, the French translation called Cinquante Nuances de Grey was approaching the 100,000 sales mark, making it the fastest selling novel in France since Harry Potter and the Deathly Hallows.
Given the terrible press in France, it was thought it wouldn't be as popular as in the UK, where it has even outsold the Highway Code.
But the sales figures show that readers are ignoring the words of critics in order to read the raunchy novel, which tells the story of an S&M relationship between a 22-year-old graduate and a domineering billionaire.
HARRY STYLES IS USING 50 SHADES FOR BEDROOM TIPS
Critics had said the book had 'the writing level of a six-year-old' and was a 'spiced up Mills and Boon whose sex scenes were laughable'.
Marie Claire Newsletter
Celebrity news, beauty, fashion advice, and fascinating features, delivered straight to your inbox!
However reader comments on a forum, 20 Minutes, were less insulting.
One woman, who called herself Valérie, said the book was: 'A drug that one cannot do without and which leaves one full of eroticism.'
Have you read Fifty Shades of Grey? What do you think of it? A gripping read or absolute rubbish? Let us know in the comment box below.
Who should play Christian Grey in the 50 Shades of Grey movie? Watch the video below for some ideas!
The leading destination for fashion, beauty, shopping and finger-on-the-pulse views on the latest issues. Marie Claire's travel content helps you delight in discovering new destinations around the globe, offering a unique – and sometimes unchartered – travel experience. From new hotel openings to the destinations tipped to take over our travel calendars, this iconic name has it covered.
-
This signature Dior bag just received the ultimate artistic makeover
The Lady Dior Art project is back
By Sofia Piza
-
Margot Robbie had an unusual Titanic ritual while working with Leonardo DiCaprio
By Jadie Troy-Pryde
-
This year's John Lewis Christmas ad goes back to basics - and it's a heartwarming win
By Jadie Troy-Pryde
-
Dakota Johnson: 10 Facts About Your New Anastasia Steele
The Social Network actress has fought off stiff competition from Hollywood's finest to land the role of Christian Grey's girfriend, Anastasia Steele. But who is she? Read 10 things you need to know about the star who's set to make some SERIOUS headlines.
By Rebecca Martin
-
Fifty Shades Of Grey Helps Boost Nationwide Book Sales
2012 saw four per cent increase in sales despite recession
By Marie Claire
-
Fifty Shades Of Grey Movie Gets Musical Parody Makeover
The Fifty Shades of Grey movie has taken to the stage in an unauthorized comedy
By Rebecca Twomey
-
Fifty Shades Of Grey Movie Causes Controversy At CinemaCon
A panel of female filmmakers were speechless after being asked about the Fifty Shades of Grey movie
By Rebecca Twomey
-
Fifty Shades Of Grey Movie Spoof Trailer Is Released
Fifty Shades of Grey movie fans have created their very own trailer starring Alexis Bledel and Matt Bomer
By Rebecca Twomey
-
Fifty Shades Of Grey Named As One Of 100 'Essential' Books To Read
The erotic novel joins Pride and Prejudice and Great Expectations on the prestigious list
By Marie Claire
-
Fifty Shades Of Grey Movie Screenwriter Forced To Shred Script
Fifty Shades of Grey movie writer reveals she had to take extreme privacy measures
By Rebecca Twomey
-
Fifty Shades Of Grey Movie News: Porn Parody Lawsuit Is Settled
Fifty Shades of Grey movie producers have won a battle over the rights with blue movie makers
By Rebecca Twomey